Vinter går mot vår

Jeg arbeider videre med bjørkeskogen, skogen. Denne akvarellen har ligget og «hvilt» i 2 år, slik som de fleste av mine arbeider gjør. De ligger og modnes før jeg kan gå videre. Jeg husker alle. Denne var gul, ble oransj så har den blitt slik den er nå. Så skal den «hvile» igjen. Den skal nok opp i lyset igjen noen steder og kanskje enda dypere ned, etterpå. Den kommer fram igjen, blir vurdert, bearbeidet mot det uttrykket jeg er ute etter. Skogen fasinerer meg ennå.

I continue working with the birch forest, the forest. This watercolor has been lying and «resting» for 2 years, as most of my work does. They lie and mature before I can move on. I remember everyone. This one was yellow, turned orange so it has become the way it is now. Then it should «rest» again. It will probably come up in the light again in some places and maybe even deeper down, afterwards. It reappears, is evaluated, worked against the expression I am looking for. The forest still fascinates me.

Så legges den tilbake til sin «hvile»

Slik er det… det ble bre todagers hvile- det var noe som ikke stemte med form og farge. Nytt lag ble lagt.

That’s it … it was a two day rest – it was something that wasn’t right, with shape and color. New layer was added.

now it needs to rest…..